NJEMAČKI kancelar Friedrich Merz u nedjelju je pokušao smiriti napetosti u transatlantskim odnosima, naglašavajući svoj odnos s američkim predsjednikom Donaldom Trumpom, ali bez uljepšavanja trenutne situacije.

Do smirivanja je došlo nakon što je Trump oštro reagirao na Merzovu kritiku američke vojne akcije u Iranu, vrijeđajući njemačkog kancelara na društvenim mrežama i najavljujući povlačenje američkih trupa iz Njemačke, a potom je zaprijetio i višim carinama na uvoz automobila iz EU.

Poštovanje unatoč neslaganju

"Smatram da dobro partnerstvo podrazumijeva poštovanje različitih stavova", izjavio je Merz za njemački javni servis ARD.

"Ja to činim, a vjerujem i on - iako s njegove strane možda trenutno malo manje."

Kancelar je dodao kako se s Trumpom sastao prije osam tjedana. "Razgovaramo prilično redovito, premda u nešto dužim razmacima... ali prošli tjedan nismo", rekao je.

Pogoršanje donedavno dobrih odnosa ne ide Merzu na ruku.

Trumpovo spominjanje smanjenja broja vojnika unijelo je neizvjesnost oko dugo očekivanog raspoređivanja projektila, dok su opetovane prijetnje carinama nepoželjne u trenutku kada se očekuje da će njemačko gospodarstvo trpjeti posljedice rata između SAD-a, Izraela i Irana.

Izravnost kao stil komunikacije

Ova epizoda odražava širi obrazac u kancelarovom stilu komunikacije, koji je u Njemačkoj izazvao kritike zbog prevelike izravnosti o osjetljivim pitanjima. Merz je priznao taj rizik, ali ustraje na tome da neće bitno mijenjati svoj način izražavanja.

"Kada vidim takve reakcije, zapitam se jesam li nešto mogao bolje sročiti", napomenuo je u intervjuu. "Idući put ću to reći bolje. Ali neću reći nešto drugo."

Takav je pristup predstavio kao namjeran, tvrdeći da glasači od svojih vođa očekuju iskrenost, čak i ako to povremeno stvara napetosti. "Ne želim zvučati odveć uglađeno. To nije moj stil", rekao je, dodavši: "Neću odustati od transatlantskih odnosa, kao ni od suradnje s Donaldom Trumpom."

Dva sporna pitanja

Merz je u nedjelju nastojao umanjiti značaj spora, posebice prijetnju povlačenjem američkih trupa, predstavljajući je kao dio dugoročnog vojnog planiranja, a ne kao iznenadni prekid suradnje.

"U Europi se nalazi kontingent američkih vojnika koje je bivši predsjednik Joe Biden ovdje privremeno rasporedio. O njihovom povlačenju razgovara se već neko vrijeme", rekao je, napominjući da Washington često premješta svoje snage diljem svijeta.

Međutim, po pitanju vojne potpore slika je neizvjesnija. Obećanje američke administracije iz 2024. o isporuci dalekometnih projektila Tomahawk Njemačkoj, koji još nisu isporučeni, nije obnovljeno pod Trumpom, što u Europi izaziva zabrinutost zbog postojećih praznina u sustavu odvraćanja Rusije.

"Od Joea Bidena dobili smo obećanje o isporuci projektila Tomahawk. Donald Trump to obećanje nije ponovio. Još uvijek nemamo njegovu potvrdu", kazao je Merz. Ipak, kancelar je sugerirao da je pitanje možda manje političko, a više praktično: "Kako ja to trenutno vidim, objektivno govoreći, SAD trenutačno jedva da ima mogućnosti isporučiti takve oružane sustave."

Drugo sporno pitanje je trgovina.

Trump je zaprijetio novim carinama na izvoz iz EU, uključujući automobile, što bi posebno teško pogodilo njemačko gospodarstvo. Merz je, međutim, zauzeo odmjeren ton, čak priznajući da SAD ima razloga za frustraciju zbog zastoja u trgovinskim pregovorima s EU, nakon što je Trump prošlog srpnja postigao dogovor s predsjednicom Europske komisije Ursulom von der Leyen.

"Iskreno govoreći, donekle je s pravom razočaran što mi u Europskoj uniji još nismo postigli dogovor. Nismo ga potpisali. Amerikanci su pripremili svoj dio, a Europljani nisu", rekao je Merz. Pozvao je Bruxelles da brzo provede sporazum: "Zato se nadam da ćemo što prije postići dogovor", dodajući kako "ipak, ne dijelimo temeljno stajalište da su carine dobra stvar."

Nogomet za kraj

Opušteniji trenutak uslijedio je kada je razgovor skrenuo na nogomet i Svjetsko prvenstvo za muškarce, kojemu će ovog ljeta zajednički domaćini biti Kanada, Meksiko i SAD.

Na pitanje bi li pobjeda Njemačke nad Amerikancima mogla izazvati nove prijetnje carinama, Merz je izbjegao izravan odgovor.

"Uvjeren sam da bi Amerikanci to sportski podnijeli", rekao je, prije nego što je samouvjereno zaključio: "A što se nogometa tiče, mislim da smo bolji."