AMERIČKI potpredsjednik JD Vance tijekom jučerašnjeg predizbornog skupa u Sjevernoj Karolini suočio se s prosvjednikom koji je tražio objavu dokumenata povezanih s osuđenim seksualnim prijestupnikom Jeffreyjem Epsteinom. Vance je nakon prekida govora sugerirao da je muškarac, koji je stajao neposredno iza njega, ilegalno ušao u Sjedinjene Američke Države.

Incident se dogodio u Hendersonvilleu, gdje je Vance nastupao uoči kongresnih izbora 3. studenoga. Dok je govorio o, kako je rekao, korumpiranoj krajnje lijevoj skupini, muškarac je ustao sa sjedala iza govornice i počeo uzvikivati: "Objavite Epsteinove dokumente!" i "Bog blagoslovio našu djecu!"

"Rekao sam da više nema ilegalnih prelazaka granice"

Zaštitari su prišli muškarcu i udaljili ga sa skupa, dok su mu ostali okupljeni zviždali i skandirali "SAD, SAD". Vance se okrenuo prema prosvjedniku, a zatim nastavio obraćanje publici.

"Dame i gospodo, morat ću ispraviti nešto što sam ranije rekao. Rekao sam da smo imali nula ilegalnih prelazaka granice u Sjedinjene Američke Države. Ali jedan nije loš, zar ne?", rekao je Vance uz osmijeh, izazvavši smijeh okupljenih.

Njegova opaska protumačena je kao aluzija na izgled muškarca tamnije puti. Vance nije ponudio nikakve podatke o njegovu podrijetlu niti je poznato na temelju čega je iznio takvu insinuaciju.

Guverner Kalifornije: Uvredljivo je to sugerirati

Među onima koji su reagirali bio je demokratski guverner Kalifornije Gavin Newsom. Njegov ured osudio je Vanceovu izjavu i ponovno zatražio objavu Epsteinovih dokumenata.

"Uvredljivo je sugerirati da je samo 'ilegalnim imigrantima' stalo do pravde za žrtve i odgovornosti počinitelja. Stalo je i većini američkih građana!", objavio je Newsomov ured na društvenoj mreži X.

Vance je nakon incidenta nastavio politički govor. Prosvjedniku je zamjerio prekidanje skupa, a zatim ponovno napao demokratske kandidate.

Epsteinovi spisi i dalje izazivaju sporove

Zahtjev prosvjednika posebno je neugodan za Trumpovu administraciju jer je objava dokumentacije o Jeffreyju Epsteinu bila jedno od obećanja Donalda Trumpa njegovim biračima. Epstein je 2019. uhićen pod saveznim optužbama za seksualno iskorištavanje i trgovinu maloljetnicama te je iste godine umro u zatvoru, a njegova smrt službeno je proglašena samoubojstvom.

Američko Ministarstvo pravosuđa objavilo je u siječnju 2026. gotovo 3,5 milijuna stranica povezanih s Epsteinovim slučajem, ali dio materijala ostao je neobjavljen ili redigiran zbog zaštite žrtava, sudskih ograničenja i drugih zakonskih razloga. Rasprave o potpunosti objave i postupanju administracije time nisu završile.

Vance je i sam ranije priznao da je administracija loše komunicirala s javnošću o Epsteinovim dokumentima. U srpanjskom razgovoru s Joeom Roganom rekao je da su u tom pogledu napravili ozbiljne pogreške, ali je odbacio tvrdnje da je razlog bilo prikrivanje informacija.