ŽENA je proteklog vikenda na kupalištu Mariborski otok u Sloveniji nakon upozorenja spasioca izašla iz bazena, a slučaj je izazvao brojne reakcije nakon što je objavljeno da joj je kupanje navodno zabranjeno zato što je nosila burkini.

No tvrtka Šport Maribor, koja upravlja kupalištem, naknadno je odbacila takvu verziju događaja. Tvrde da žena nije nosila burkini, odnosno kupaći kostim koji pokriva gotovo cijelo tijelo, nego običnu odjeću od materijala koji nije namijenjen kupanju. Ističu i da burkini na njihovim bazenima nije zabranjen.

Prema informacijama koje su objavili slovenski mediji, događaj se zbio u subotu, 8. kolovoza. Žena je ušla u bazen odjevena u odjeću koja je prekrivala veći dio tijela, nakon čega joj je prišao spasilac. Upozorio ju je da takva odjeća nije dopuštena u bazenu, a žena je upozorenje poslušala i izašla iz vode. Prema tvrdnjama upravitelja, nije bilo svađe ni drugog sukoba.

Odakle priča o burkiniju?

Slučaj je dospio u javnost nakon što su se slušaoci javili Radiju Maribor. Prema njihovim tvrdnjama, zaposlenici su ženu koja je nosila burkini pozvali da izađe iz bazena. Tvrdili su i da je istodobno skupini muškaraca dopušteno kupanje u odjeći koja je izgledala poput donjeg rublja. Informaciju su potom prenijeli RTV Slovenija i drugi slovenski mediji.

Šport Maribor u početku je naveo da o slučaju nije zaprimio službenu prijavu. Pomoćnik direktora tvrtke Tomi Prosnik tada je pojasnio da na kupalištima reagiraju na svako kršenje kućnog reda, ali da vjera ili vjerska uvjerenja posjetitelja nisu razlog za zabranu određene vrste kupaćeg kostima.

Nakon što je slučaj dobio veći publicitet, iz tvrtke su detaljnije provjerili što se dogodilo te objavili da posjetiteljica uopće nije nosila burkini.

"Posjetiteljica je upozorena isključivo zato što nije koristila kupaću odjeću, nego odjeću koja po namjeni i materijalu nije prikladna za korištenje u bazenima", poručili su iz Športa Maribor.

Direktor tvrtke Ranko Šmigoc također je za slovenske medije rekao da je žena bila u običnoj odjeći, a ne u kupaćem kostimu namijenjenom plivanju. Dodao je da je spasilac zbog toga upozorio da u takvoj odjeći ne može biti u bazenu.

Upravitelj tvrdi da žena nije izbačena s kupališta

Iz Športa Maribor posebno odbacuju tvrdnju da je žena bila izbačena s kupališta. Prema njihovoj verziji, spasilac ju je upozorio zbog kršenja pravila, nakon čega je izašla iz bazena.

Tvrde da nije bilo incidenta, fizičkog udaljavanja, svađe ni sukoba te da je spasilac samo proveo uobičajeni postupak upozoravanja posjetitelja čija odjeća nije u skladu s pravilima kupališta.

Osporili su i tvrdnje da su muškarcima istodobno dopustili kupanje u donjem rublju. Prosnik je rekao da su mu zaposlenici objasnili da se nije radilo o donjem rublju, nego o kupaćim kostimima čiji šavovi i rubovi mogu izgledati poput ruba donjih gaća. Zaposlenici toga dana, tvrdi, nisu uočili nikoga tko se kupao u donjem rublju.

Burkini je dopušten

Iz Športa Maribor naglašavaju da na njihovim kupalištima nema zabrane burkinija ni druge kupaće odjeće koja pokriva veći dio tijela.

"Dopuštene su sve vrste kupaćih kostima. Nije važno što je tradicionalno ili iz kojeg razloga kupač nosi određenu vrstu odjeće", ranije je objasnio Prosnik.

Dopuštena su tako i duža i šira kupaća odjeća te pokrivala za glavu, pod uvjetom da je riječ o proizvodima izrađenima za kupanje. Šmigoc je naveo da su se na Mariborskom otoku i ranije bez problema kupale žene u burkinijima.

Problem nastaje kada posjetitelji u bazen ulaze u običnim majicama, hlačama ili drugoj odjeći koja nije izrađena za kupanje. U Športu Maribor navode sigurnosne i higijenske razloge. Primjerice, pamučna odjeća upija veliku količinu vode, postaje znatno teža i može otežavati plivanje, a u vodu može unositi i ostatke deterdženata i omekšivača.

Pravila kupališta zato zabranjuju kupanje u običnim majicama, kratkim hlačama i drugoj odjeći koja nije kupaća. Iz tvrtke kažu da se pokušaji ulaska u bazen u neprimjerenoj odjeći povremeno događaju, ali da su takvi slučajevi rijetki.

Slična pravila vrijede i na bazenima kojima upravlja Šport Ljubljana. Ondje također navode da je burkini, ako je izrađen kao kupaći kostim, dopušten, dok kupanje u običnoj odjeći nije dopušteno zbog sigurnosti i higijene.