VISOKI izraelski dužnosnici rekli su američkim diplomatima kako očekuju da će iranski prosvjednici biti "poklani" ako izađu na ulice protiv vlade u Teheranu, iako Izrael istovremeno javno poziva na narodni ustanak. To proizlazi iz depeše State Departmenta koju je američko veleposlanstvo u Jeruzalemu proslijedilo prošlog petka, piše The Washington Post.

Poznati detalji

U depeši se prenosi izraelska procjena da se iranski režim "ne slama" te da je spreman "boriti se do kraja", unatoč ubojstvu vrhovnog vođe Alija Hamneija 28. veljače 2026. i kampanji bombardiranja koju provode SAD i Izrael. Režim je ranije ove godine već usmrtio tisuće ljudi tijekom velikih protuvladinih prosvjeda.

Ako se velik broj Iranaca ponovno vrati na ulice, izraelski dužnosnici procjenjuju da će "ljudi biti poklani" jer je Islamska revolucionarna garda, glavna vojna sila u zemlji, "u prednosti". Autentičnost dokumenta potvrdila su dva dužnosnika State Departmenta.

Unatoč tako sumornoj prognozi, izraelski su dužnosnici, prema depeši, izrazili nadu u narodnu pobunu i pozvali Sjedinjene Države da se pripreme podržati prosvjednike ako do nje dođe. Dokument sažima nedavne sastanke američkih dužnosnika s visokim članovima izraelskog Vijeća za nacionalnu sigurnost te ministarstava obrane i vanjskih poslova, održane prošle srijede i četvrtka.

Javni pozivi

Ove informacije dolaze u trenutku dok iranski prijestolonasljednik u egzilu, Reza Pahlavi, poziva Irance da ovog tjedna izađu na ulice kako bi obilježili drevni perzijski "Festival vatre", poznat kao Čaharšanbe Suri.

U televizijskom obraćanju prvog dana napada, izraelski premijer Benjamin Netanyahu rekao je da će njegova zemlja "snažno udariti teroristički režim i stvoriti uvjete koji će hrabrom iranskom narodu omogućiti da zbaci jaram ovog ubojitog režima". Sličan je apel uputio i prošli tjedan.

Izraelsko veleposlanstvo u Washingtonu poručilo je da je Izrael "usredotočen na eliminaciju vojnih sposobnosti režima - za dobrobit svih". "Iranci su iznova riskirali svoje živote izlazeći na ulice, uključujući i ovog siječnja", stoji u priopćenju.

"Postoje oporbene skupine koje godinama neovisno rade na svrgavanju režima." Drugi izraelski dužnosnici navode da je napad na Iran uspjeh čak i ako ne dođe do narodnog ustanka. "Svaki dan kojim oslabimo ovaj režim dobitak je za državu Izrael", rekao je Ze’ev Elkin, član izraelskog sigurnosnog kabineta.

Reakcije stručnjaka

Narges Bajoghli, stručnjakinja za Iran sa Sveučilišta Johns Hopkins, rekla je da su Iranci dugo bili skeptični prema izraelskim namjerama te da će mnogi dvostruke poruke iz depeše smatrati bezosjećajnima i iskorištavanjem iranskih života.

"Mislim da će se mnogi ljudi osjećati vrlo izdanima zbog ove procjene", rekla je Bajoghli. Dodala je da je izraelski napor da potakne ustanak bez obzira na žrtve u skladu s desetljetnim nastojanjem da se postigne "fragmentacija Irana" i "kolaps države".

"Jedan od načina za postizanje toga je stvaranje više prilika u kojima se oružje države okreće protiv stanovništva. Cilj nije stvaranje liberalne demokracije za iranski narod, već produbljivanje jaza između društva i države", rekla je.

Suzanne Maloney, stručnjakinja za Iran i potpredsjednica Instituta Brookings, smatra da bi američki i izraelski dužnosnici trebali uzeti u obzir ranjivost nenaoružanih iranskih prosvjednika. "Iranski narod je u ovom trenutku u velikoj opasnosti od režima i bilo bi nesretno da ih se iskoristi kao pijune u pokušaju daljnjeg zaoštravanja situacije", rekla je.

Promjena američkog stava

Stav Trumpove administracije o opasnosti s kojom se suočava iranska oporba promijenio se od početka rata. Predsjednik Donald Trump isprva je pozivao Irance da "preuzmu svoju vladu", no nedavno je priznao da bi iranske snage sigurnosti ubile prosvjednike.

"Oni doslovno imaju ljude s mitraljezima na ulicama, pucaju po narodu ako želi prosvjedovati", rekao je Trump za Fox News. "Zaista mislim da je to velika prepreka za ljude koji nisu naoružani", dodao je.

Dužnosnik Bijele kuće, govoreći anonimno o procurjeloj depeši, rekao je da Trump "ne voli vidjeti patnju nigdje, uključujući u Iranu, gdje je teroristički režim klao prosvjednike prije nego što je predsjednik intervenirao, a sada cilja civile diljem regije". Američki dužnosnici također kažu da više ne teže svrgavanju iranskog klerikalnog i vojnog establišmenta.

Rat bez naznaka kraja

Iako su američko-izraelski udari znatno oslabili iransku vojsku, otpornost režima jedna je od mnogih varijabli koje je Trumpova administracija, čini se, pogrešno procijenila u ratu koji je u trećem tjednu i ne nazire mu se kraj.

Izrael i SAD pogodili su tisuće ciljeva unutar Irana, uključujući nuklearnu infrastrukturu, zalihe balističkih projektila, policijske postaje i kontrolne točke civilnih snaga sigurnosti poznatih kao Basidž. U ponedjeljak su ključni američki saveznici odbili Trumpov zahtjev da pošalju ratne brodove kako bi pomogli ponovno otvoriti Hormuški tjesnac, koji je Iran zatvorio na početku rata.

Izrael je očekivao da će atentat na iranskog vrhovnog vođu prošlog mjeseca izazvati "više kaosa" unutar režima, rekli su izraelski dužnosnici američkim kolegama. Međutim, posljednjih dana moć Islamske Republike očituje se u njezinoj sposobnosti da nastavi lansirati balističke projektile i dronove "gdje god žele".

Maloney je izjavila da je iznenađena što su Izraelci podcijenili otpornost režima. "Ta zaista iznenađujuće loša procjena zanimljiva je s obzirom na impresivnu razinu do koje su izraelske obavještajne službe prodrle u Iran. Očito je to u korijenu strateške pogreške u koju su Izrael i SAD zajedno upali", rekla je.

Stanje u Teheranu

Unatoč izvješćima da je sin i nasljednik pokojnog vrhovnog vođe ranjen u zračnom napadu, izraelski dužnosnici kažu da je Modžtaba Hamnei "još uvijek na čelu" i "više usklađen" s tvrdolinijašima Revolucionarne garde nego njegov otac.

Nagađaju da bi režim mogao ublažiti stavove ako bi novi vrhovni vođa bio ubijen, ali napominju da je "tvrdoglav" i da će ga morati "srušiti iznutra". U utorak je izraelska vojska ustvrdila da je ubila zapovjednika Basidža, snaga koje broje oko milijun pripadnika, te šefa iranskog Vrhovnog vijeća za nacionalnu sigurnost.