BRITANSKU javnu radioteleviziju potresa duboka kriza nakon što je otkriveno da je govor Donalda Trumpa zavaravajuće montiran u dokumentarcu emitiranom prošle godine, što je dovelo do ostavki glavnog direktora i šefice informativnog programa. Američki predsjednik sada prijeti tužbom teškom milijardu dolara.

Donald Trump zaprijetio je BBC-ju tužbom od milijardu dolara zbog spornog isječka u dokumentarcu programa Panorama iz listopada 2024., emitiranom tjedan dana prije američkih predsjedničkih izbora. U njemu je prikazan montirani Trumpov govor uoči nereda na Kapitolu 2021., stvarajući dojam kako je svojim pristašama rekao da će s njima prošetati do američkog Kapitola kako bi se "žestoko borili".

U pismu od 9. studenog, koje je poslao odvjetnik s Floride Alejandro Brito, postavljena su tri zahtjeva kako bi se izbjegla tužba, s rokom za odgovor do petka u 22 sata po britanskom vremenu.

Trumpov tim traži da BBC izda "potpunu i poštenu ispravku", odmah se ispriča i "adekvatno obešteti" američkog predsjednika.

Tri zahtjeva:

• Izdati "potpuno i pošteno povlačenje" dokumentarca
• Odmah se ispričati
• "Primjereno obeštetiti" američkog predsjednik

Glasnogovornik BBC-ja kratko je poručio: "Pregledat ćemo pismo i odgovoriti izravno u dogledno vrijeme."

Ostavke i isprike na vrhu BBC-ja

Kao odgovor na skandal, predsjednik BBC-ja Samir Shah jučer se ispričao za "pogrešku u procjeni" prilikom montaže videa. U pismu parlamentarnom Odboru za kulturu, medije i sport, Shah je priznao da je govor montiran na način koji je ostavio "dojam izravnog poziva na nasilno djelovanje".

"BBC bi se želio ispričati za tu pogrešku u procjeni", dodao je.

Zabrinutost zbog spornog isječka prvi je put izbila u javnost nakon što je procurio interni dopis neovisnog savjetnika BBC-ja. To je dovelo do ostavki glavnog direktora Tima Davieja i šefice informativnog programa Deborah Turness, koje su objavljene u nedjelju navečer.

Unatoč ostavci, Turness je jučer branila korporaciju, odbacujući optužbe za institucionalnu pristranost i ističući da su novinari BBC-ja "marljivi ljudi" koji "nisu korumpirani".

Vlada stala uz BBC

Glasnogovornik britanskog premijera jučer je izjavio da BBC nije korumpiran niti institucionalno pristran, već da ima "ključnu ulogu" u modernom dobu, ali mora "održavati povjerenje i brzo ispravljati pogreške kada se dogode".

Sličan stav iznijela je i ministrica financija Rachel Reeves, koja je podržala korporaciju, ali i poručila da "treba izvući pouke".

Veteran televizijskog novinarstva Jonathan Dimbleby izjavio je za Sky News kako smatra da BBC Trumpu ne duguje ništa više od isprike. Priznao je da su napravljene "ozbiljne pogreške koje su trebale biti ispravljene", ali je inzistirao da je BBC "predan nepristranosti".

S druge strane, bivši pravni dopisnik BBC-ja Joshua Rozenberg vjeruje da će korporacija "vrlo vjerojatno" razmotriti nagodbu s Trumpom kao najbolju opciju za izlazak iz ove krize. Ovaj slučaj najnoviji je u dugom nizu Trumpovih pravnih bitaka s medijskim kućama.