Trump: Želio sam preimenovati Atlantik u Trumpov ocean. Google je rekao ne
PREDSJEDNIK Donald Trump izjavio je da ga je Google Maps odvratio od namjere da Atlantski ocean preimenuje u "Trumpov ocean". Na skupu u Clemsonu u Južnoj Karolini u srijedu je pojasnio da je ozbiljno razmatrao tu ideju, ali ga je u razgovoru od nje odgovorio izvršni direktor Googlea Sundar Pichai. Trump je pritom spomenuo i druge lokacije kojima je već promijenio ime, ali i naglasio da ne planira mijenjati nazive rijeka Hudson i Mississippi, piše USA TODAY.
Trump je opisao svoj razgovor s Pichaijem, kojeg je nazvao "genijem". "Sviđaju mi se samo dva oceana, Atlantski i Tihi", rekao je Trump. "Neću staviti ime Trump ili Amerika ni na jedan drugi ocean osim na ta dva. Zato smo ozbiljno razmotrili Atlantik i nazvao sam Google Maps, koji su bili sjajni u vezi s jezerom Amerika. Razgovarao sam s briljantnim čovjekom, Sundarom Pichaijem. On vodi cijeli Google."
U šali je dodao da je Google još "potresen zbog Meksičkog zaljeva", koji je preimenovan u Američki zaljev. Rekao je da im je iznio svoj plan i pitao ih mogu li ga provesti.
"'Ne, ne, ne, ovaj put to neću učiniti', rekao mi je", prepričao je Trump Pichaijev odgovor. "Rekao je: 'Gospodine, oceani su druga stvar. Oni se prostiru uz puno država. Molim vas, nemojte to tražiti od nas'."
"Tako da ću vjerojatno odustati", zaključio je Trump i potom upitao okupljene za mišljenje. "Mislim da je bolje da ostane Atlantski ocean."
Ideja o 'Trumpovom oceanu'
Na skupu u Clarksvilleu u Tennesseeju 10. listopada, Trump je prvi put iznio prijedlog o preimenovanju Atlantskog ili Tihog oceana. "Imamo zaljev. Imamo prekrasno jezero", rekao je Trump pristašama. "Onda je netko rekao: 'Treba vam rijeka'. A ja kažem - treba nam ocean."
Tada je kao moguće nazive predložio "Trumpov ocean" ili "Ocean Amerika". "Moramo to učiniti", izjavio je. "Prije nego što odem, trebali bismo imati ocean i jednu veliku rijeku."
U svom posljednjem govoru objasnio je da ga preimenovanje oceana zanima jer je "uvijek težio vrhunskim stvarima". "Moj otac je govorio da taj klinac ima najbolje oko za lokacije", rekao je govoreći o sebi. Predsjednik može izvršnom uredbom odrediti kako će se američke vladine agencije odnositi prema geografskim pojmovima. Međutim, svaka takva promjena imena uglavnom bi se primjenjivala samo unutar savezne vlade i ne bi bila međunarodno obvezujuća.
To se posebno odnosi na Atlantik i Pacifik, koji graniče s brojnim državama i čija su imena odavno utvrđena i priznata u cijelom svijetu. Ne postoji međunarodno tijelo koje bi moglo prisiliti druge zemlje da prihvate novo ime koje su odredile Sjedinjene Države.
Google je u ranijoj izjavi za USA TODAY naveo da se kod geografskih imena unutar neke zemlje pridržava službenih državnih naziva. Navigacijski servis već je ranije u SAD-u ažurirao nazive Meksičkog zaljeva u Američki zaljev (Gulf of America) i jezera Ontario u Američko jezero (Lake America), a iz tvrtke su pojasnili da je to dio njihove "dugogodišnje prakse".
Nije prvi put
"Naša je dugogodišnja praksa primjenjivati promjene imena kada se ona ažuriraju u službenim vladinim izvorima", poručili su iz Googlea.
Nazive koji se koriste u Google Mapsu osigurava Informacijski sustav geografskih imena (GNIS), koji djeluje pod Američkim geološkim institutom. Ipak, promjena imena vrijedi za Sjedinjene Države. Iz Googlea su u izjavi naveli da će, ovisno o regiji, "biti prikazana oba primjenjiva naziva".
"Kada se službeni nazivi razlikuju među zemljama, korisnici Mapsa vide svoj službeni lokalni naziv. Svi ostali u svijetu vide oba naziva. To vrijedi i u ovom slučaju", pojasnili su iz Googlea. Kao primjer takve prakse navodi se Japansko more, ili Istočno more, oko čijeg se imena spore Japan i Južna Koreja. Na Google Mapsu u SAD-u to je more označeno kao Japansko more (Istočno more).
Dosadašnja preimenovanja
Prijedlog o promjeni imena oceana dio je Trumpovih nastojanja da rebrendira poznata geografska obilježja.
Osim što su jezero Ontario i Meksički zaljev postali Američko jezero i Američki zaljev, Trumpova administracija vratila je bazi Fort Liberty prijašnje ime Fort Bragg te promijenila naziv najvišeg vrha u državi iz Denali natrag u Mount McKinley.
Nedavno je predložio da savezna država New Mexico promijeni ime u "New America" (Nova Amerika). Ustvrdio je da bi to "donijelo veliku vrijednost i prestiž toj državi".
"New Mexico bi odmah trebao promijeniti ime u New America", napisao je predsjednik u objavi na društvenoj mreži Truth Social u ponedjeljak, 19. listopada. "Mi nismo Meksiko, mi smo Sjedinjene Američke Države!"
Međutim, predsjednik ne može jednostavno preimenovati saveznu državu izvršnom uredbom, o čemu je USA TODAY ranije izvijestio. Ime države New Mexico utvrđeno je u njezinom ustavu, pa bi za promjenu bila potrebna odluka same države kroz vlastiti pravni postupak.