Američki DOJ odbija objaviti Epsteinove spise unatoč sudskom nalogu
AMERIČKO Ministarstvo pravosuđa jučer je odbilo predati dodatne dokumente iz spisa Jeffreyja Epsteina unatoč sudskom nalogu, tvrdeći da ti materijali sadrže osjetljive informacije o žrtvama ili su redigirani u skladu sa zakonom. Samo nekoliko sati prije isteka roka, pomoćnik američkog državnog odvjetnika Stanley Woodward zatražio je od suca da rok odgodi za 60 dana ili da ga u potpunosti ukine, piše ABC News.
Obrazloženje Ministarstva
Woodward je u podnesku sudu naveo da Ministarstvo koristi priliku da razjasni nejasnoće oko spornih spisa. "Iako se Vlada nimalo ne slaže sa sudskom odlukom da privatne stranke mogu provoditi Zakon o transparentnosti Epsteinovih spisa putem Zakona o upravnom postupku, pozdravljamo priliku da razjasnimo svaku nejasnoću oko spisa koji su predmet ovog slučaja", napisao je.
Prema njegovim riječima, neke e-poruke, kojima su pošiljatelji i primatelji sakriveni, redigirane su kako bi se zaštitila imena žrtava. Za jednu od njih ustvrdio je da su informacije zadržane jer "mnoge komunikacije koje su napisale žrtve, izvučene iz konteksta, same po sebi mogu djelovati uznemirujuće".
Woodward je također naveo da su redakcije na nacrtu optužnice iz 2007. godine iz Južnog okruga Floride postojale već u izvornom spisu koji je Ministarstvo pribavilo te da nisu uspjeli "pronaći neredigiranu verziju tog konkretnog primjerka".
Slučaj navoda protiv Trumpa
Što se tiče bilješki s intervjua sa ženom koja je iznijela nepotkrijepljene tvrdnje o napadu bivšeg predsjednika Donalda Trumpa, Woodward je objasnio da su ti materijali "smatrani suvišnima u usporedbi s tipkanim izvješćima koja dokumentiraju intervjue". "
To što su pisane rukom dodatno komplicira redigiranje i povećava rizik od nehotičnog otkrivanja osobnih podataka žrtve, između ostalog i zbog tehničkih ograničenja Ministarstva da provede smislenu kontrolu kvalitete takvih podataka u rukom pisanim materijalima", napisao je.
Tvrdnje te žene nisu potkrijepljene, a Trump ih je opovrgnuo. Ministarstvo je objavilo izvješća s nekih od tih razgovora, ali ne i same bilješke.
Pravna bitka
Woodward se usprotivio i zaključku okružnog suca Emmeta Sullivana da je Ministarstvo pravosuđa zapravo priznalo kršenje zakona koji je Kongres donio kako bi prisilio objavu Epsteinovih spisa. "Ministarstvo zaista nije svjesno prekršilo, niti je ikad priznalo kršenje spomenutog zakona, i nastavlja raditi na usklađivanju sa zakonskim odredbama", poručio je.
U svom nalogu od prošlog tjedna, sudac Sullivan odbacio je argumente Ministarstva protiv objave i zaključio da je Public Integrity Project, odvjetnička tvrtka od javnog interesa, dokazala da je neovisnoj novinarki Katie Phang nanesena šteta zadržavanjem materijala.
Kritike zbog kašnjenja
Ministarstvo pravosuđa počelo je objavljivati tisuće stranica dokumenata povezanih s Epsteinom krajem prošle godine, nakon donošenja Zakona o transparentnosti Epsteinovih spisa.
Unatoč tome, odjel se suočio s kritikama nekih zastupnika koji su postavili pitanje krši li se zakon zadržavanjem dijela materijala i probijanjem roka za objavu. Vršitelj dužnosti glavnog državnog odvjetnika Todd Blanche u više je navrata izjavio da Ministarstvo pravosuđa postupa u skladu sa zakonom.