UZ BOŽIĆ se neizostavno veže okupljanje obitelji. Većina Hrvata koji rade daleko od svojih bližnjih za božićne praznike odlazi kući kako bi blagdansko vrijeme proveli u okruženju svojih najbližih, rodbine i prijatelja.

Hrvatska posljednjih godina bilježi pojačan dolazak radnika iz drugih zemalja, posebice iz Filipina. Većina tih radnika provest će i ovaj Božić udaljeni tisućama kilometara od svojih obitelji. Razgovarali smo s radnicima s Filipina koji rade u Puli. Opisali su nam svoj doživljaj i način obilježavanja ovog blagdana, a otkrili su nam i kako ga misle provesti.

Filipinka Jane u Puli živi 24 godine: Ovdje mi je lijepo, ali obitelj uvijek nedostaje

Jane Filipović u Hrvatskoj živi gotovo 24 godine. Kazala nam je kako joj je u Hrvatskoj lijepo i da su ju ljudi prihvatili. Trudi se svake druge godine posjetiti obitelj na Filipinima, a kroz suze nam je ispričala da joj, iako više od dva desetljeća živi u Hrvatskoj, obitelj na Filipinima puno nedostaje.

“Proslava Božića ovdje i na Filipinima je dosta drugačija. Kada imamo neprijatelja, mi mu u prosincu sve oprostimo kako bismo u sljedećoj godini nastavili novi život. Živjeti ovdje bez roditelja i prijatelja je teško. Lijepo mi je živjeti u Hrvatskoj, puno me ljudi ovdje voli i navikla sam tu živjeti”, kazala nam je Jane.

U nekim mjestima na Filipinima pripreme za Božić kreću već početkom rujna

Njezina kolegica Crystal, koja u Hrvatskoj živi dvije godine, opisala nam je tradiciju proslave Božića na Filipinima. Kaže da se ondje ljudi puno ranije kreću pripremati za Božić - već u rujnu.

“Iskusila sam proslavu Božića ovdje i ranije i stvarno je lijepo. Kao Filipinki mi to puno znači zato što su većina Filipinaca kršćani. Ako se ne varam, oko 80 posto njih su katolici. Zato je Božić najdraži blagdan Filipincima. Slavimo ga četiri mjeseca. Pripreme kreću već u rujnu i traju do kraja prosinca.

Proslave budu velike. Ljudi s pripremama kreću već početkom rujna. Božićna svjetla su posvuda, na ulicama, na kućama. Posvuda se pjevaju božićne pjesme, a posebno ih pjevaju djeca koja ih izvode ispred kuća i tako skupljaju novac. Obično se za vrijeme pjevanja božićnih pjesama ljudi okupe u veće grupe i skupljaju novac za primjerice sirotišta ili beskućnike. 

Jedna od tradicija Božića na Filipinima je Simbag Gabi. To je misa na koju ljudi idu jako rano jer počinje u 3:00 ili 5:00 sati ujutro ovisno o crkvi u kojoj se održava. Postoji i Misa de Gallo, koja se održava na božićnu večer, a obitelji idu zajedno na nju. Tradicija je i Noche Buena, koja se obilježava 24. prosinca u ponoć kako bi se poželjela dobrodošlica Isusu”, ispričala nam je Crystal objasnivši nam kako izgleda proslava Božića na Filipinima: 

“Na Božić Filipinci jedu tradicionalnu hranu. Obično pripremamo jelo bibinka, puto, puto maya. To su tradicionalna jela koja mogu pripremiti samo Filipinci. Tijekom Noche Buene obitelj se okupi i prvo jede u kući, a onda stolove stave izvan kuće i hranu dijele sa susjedima. 

Nakon toga igramo igru u kojoj si članovi obitelji međusobno daju poklone. Na papir napišemo imena, stavimo ih u kutiju i onda izvlačimo. Tko izvuče naše ime, njemu moramo dati poklon”, ispričala nam je Crystal. 

“Pazimo da budemo sa svojim prijateljima” 

Patrick i William u Puli žive i rade dvije godine, nakon što su prethodno radili u Dubaiju. Kažu da im u Hrvatskoj sve odgovara, a ponajviše okolina i vrijeme. Oni će ovaj Božić također provesti daleko od svojih obitelji, ali i pak u okruženju sunarodnjaka koji su također rade u Puli.

“Ovo će biti naš drugi Božić u Hrvatskoj. Došli smo iz Dubaija nakon tri godine, kada smo dobili priliku raditi ovdje. Za sada je super, volimo biti ovdje, a posebice volimo vrijeme i okolinu. Ljudi su super. Zapravo, nismo primijetili velike razlike između slavljenja Božića na Filipinima i u Hrvatskoj. Više-manje je isto. Na Filipinima smo svi zajedno, napravimo malo obiteljsko okupljanje, svi budemo zajedno. Tako provodimo Božić. 

Ovaj Božić ćemo raditi, biti s prijateljima i izlaziti. Zapravo, jedina opcija je izlazak iako preferiramo ostati kod kuće i slaviti Božić. Vjerojatno ćemo biti u stanu, pozvati prijatelje s Filipina i provesti Božić prema filipinskoj tradiciji. Kada smo ovdje, u drugoj zemlji, pazimo da smo sa svojim prijateljima. Vjerojatno ćemo nakon zimske sezone posjetiti svoju obitelj na Filipinima, ispričali su nam Patrick i William. 

“U Hrvatskoj je više veselja” 

Noy je u Hrvatsku došao prije četiri godine i već se navikao na proslave blagdana u Hrvatskoj. Kaže da mu se sviđa, ali je primijetio preveliku količinu petardi i vatrometa što smatra opasnim po onima koji njima rukuju, a posebno za djecu. 

“Tijekom prosinca je isto kao i na Filipinima. Ovdje je malo bolje zato što ljudi slave svaki dan. U gradu je tijekom adventa sve puno božićnih svjetala, ali na Filipinima su i sve kuće ukrašene. To je razlika, nije ukrašen samo grad ili mjesto gdje je advent. To je jako lijepo. Sviđaju mi se koncerti, slično je kao na Filipinima, no ovdje je više veselja zato što ima koncerata, što ja volim. 

Otkako sam počeo raditi ovdje, nisam uspio ni jednom otići kući. Nadam se da ću sljedeće godine posjetiti svoju obitelj. Želim proslaviti ovaj Božić kod kuće ili negdje gdje su mi prijatelji, no zapravo čekam da se dogovorim sa šefom da ranije zatvorimo, da imam vremena za uživanje u Božiću”, kazao nam je Noy. 

Ove su godine po prvi puta imali priliku za okupljanje svi radnici iz Filipina koji rade u Istri. Okupili su se u Public baru Pula i zajedno uz filipinsku glazbu i hranu dočekali Božić. Evo kako im je bilo.