VIDEO Trump se obratio Kongresu: "Američki san je nezaustavljiv"
Primaju li u SAD-u milijuni ljudi starijih od 100 godina socijalnu pomoć?
>> Opširnije
Donald Trump večeras je održao govor pred oba doma američkog Kongresa koji je trajao oko sat i 40 minuta.
>> Opširnije
Donald Trump izjavio je da je u posljednje četiri godine 21 milijun ljudi ušao u Sjedinjene Američke Države, govoreći o sigurnosti granica SAD-a pod vodstvom Joea Bidena, piše BBC.
>> Opširnije
Nekolicina demokrata napustila je dvoranu američkog Kongresa kad je aktualni predsjednik SAD-a Donald Trump u govoru spomenuo Ukrajinu, javlja BBC.
Kako prenosi BBC-jev reporter, još su neki zastupnici nastavili ustajati i izlaziti iz dvorane dok je Trump govorio, a u jednom trenutku na strani demokrata bilo je više od deset praznih sjedala.
Trump je u govoru rekao da će njegova administracija oživjeti američku brodogradnju, i to u komercijalnom i vojnom segmentu, kako bi se ojačala obrambena industrijska baza SAD-a.
Bijela kuća će osnovati poseban ured za brodogradnju i uvesti porezne olakšice kako bi potaknula razvoj tog sektora.
Nakon toga Trump je najavio i potez koji bi mogao izazvati međunarodne napetosti.
"Moja administracija počet će vraćati Panamski kanal, a s tim smo već krenuli", rekao je Trump.
Tvrdi da je "danas jedna velika američka kompanija objavila kako kupuje obje luke oko Panamskog kanala".
Hoće li do prodaje doista doći, tek treba vidjeti.
Predsjednik Paname José Raúl Mulino više je puta jasno poručio da kanal nije na prodaju.
"Panamski kanal je i ostat će panamski, a upravljanje će ostati pod kontrolom Paname uz poštovanje stalne neutralnosti", rekao je Mulino u siječnju.
Trump je tijekom govora u Kongresu poslao poruku stanovnicima Grenlanda.
"Večeras imam poruku za nevjerojatne ljude Grenlanda: snažno podržavamo vaše pravo da sami odlučujete o svojoj budućnosti", rekao je Trump.
"Ako odlučite, dobrodošli ste u Sjedinjene Američke Države", dodao je.
Poručio je da SAD treba Grenland zbog "nacionalne i međunarodne sigurnosti".
"Mislim da ćemo ga dobiti. Na ovaj ili onaj način, dobit ćemo ga", rekao je Trump.
Na te riječi s republikanske strane dvorane čuo se nervozan smijeh.
Trump je tijekom govora u Kongresu poručio da je došlo vrijeme da Amerika preuzme svoju sudbinu u vlastite ruke.
Rekao je da će voditi zemlju prema tome da postane "najslobodnija, najnaprednija, najdinamičnija i najdominantnija civilizacija koja je ikad postojala na ovom planetu".
Poručio je da će Amerika "osvojiti goleme granice znanosti", "povesti čovječanstvo u svemir" i "postaviti američku zastavu na Mars, pa čak i dalje od toga".
"Pripremite se za nevjerojatnu budućnost", poručio je Trump. "Zlatno doba Amerike tek je počelo. Bit će to nešto što nikad prije nije viđeno", zaključio je govor.
Tijekom govora u Kongresu Trump se prvi put osvrnuo na poruku Volodimira Zelenskog koji je popodne napisao da je spreman pregovarati o miru pod Trumpovim vodstvom.
>> Opširnije
Trump je podsjetio milijune Amerikanaca koji prate govor da je proglasio venezuelansku bandu Tren de Aragua i meksički kartel MS-13 stranim terorističkim organizacijama.
Sada su službeno u istoj kategoriji kao ISIS, rekao je Trump, dodajući da to za njih "nije dobro".
Zatim je pohvalio agenta granične patrole Roberta Ortiza, rekavši da je "odmah reagirao" dok su drugi agenti bili pod vatrom.
Agente Ortiz, zahvaljujemo na tvojoj velikoj hrabrosti, na tome što si bio na prvoj crti i pokazao nevjerojatnu odvažnost, rekao je Trump.
Kaže da je Amerika u "samo nekoliko posljednjih tjedana" dobila novih ulaganja u vrijednosti od 1.7 bilijuna dolara. Navodi da su među tim ulaganjima: 200 milijardi dolara od SoftBanka, 500 milijardi od OpenAI-ja i Oraclea, 500 milijardi od Applea te 165 milijardi od proizvođača čipova s Tajvana.
U ponedjeljak je kompanija Taiwan Semiconductor Manufacturing najavila da će uložiti najmanje 100 milijardi dolara u širenje proizvodnje u SAD-u. Trump ističe da su ta ulaganja dogovorena bez davanja državnog novca investitorima. Zatim je napao Bidenov Zakon o čipovima, nazvavši ga "užasnim" i poručivši da ga treba ukinuti.
Mnogi od ovih najavljenih iznosa zasad su samo obećanja za razvoj proizvodnje u SAD-u, a novac još nije uložen.
Trump je tinejdžeru koji je preživio rak mozga dodijelio titulu počasnog agenta Tajne službe. D. J. Danielu su 2018., kad mu je dijagnosticiran rak mozga, rekli da ima još pet mjeseci života. A večeras je, usred Trumpova govora, u dvorani Kongresa i upravo ga je predsjednik "regrutirao".
Trump kaže da D. J., koji ima 13 godina, oduvijek želi biti policajac, a večeras nosi uniformu. Već je proglašen počasnim pripadnikom policije, ali Trump kaže da ga sada podiže na višu razinu. "Večeras, D. J., dajemo ti najveću čast od svih", rekao je Trump.
"Zamolio sam novog ravnatelja Tajne službe Seana Currana da te službeno imenuje agentom Tajne službe Sjedinjenih Država. Hvala ti, D. J." Nakon toga su D. J.-a podigli u zrak, dok je pokazivao značku koju mu je uručio Curran.
Trump je pokazao na ministra zdravstva Roberta F. Kennedyja Jr., kojega su republikanci pozdravili pljeskom.
Nema boljeg od Bobbyja, rekao je Trump.
Trump je ponovio netočnu tvrdnju da je u posljednje četiri godine u SAD ilegalno ušao 21 milijun ljudi. Kaže da je njegova administracija pokrenula "najveću akciju protiv ilegalne imigracije u američkoj povijesti".
Govori i o Laken Riley, studentici medicine iz Georgije koju je 2023. godine ubio Jose Ibarra, nedokumentirani imigrant iz Venezuele.
Trump za njezino ubojstvo optužuje "bešćutne" politike Bidenove administracije. Ističe da su Rileyina majka i sestra večeras u dvorani. Pozdravio ih je.
Trump kaže da je uveo carinu od 25 posto na uvozni aluminij, bakar, drvo i čelik.
Poručuje da te carine nisu samo tu da zaštite američka radna mjesta. One su tu da zaštite dušu zemlje, rekao je.
"Carine nisu samo način da zaštitimo američka radna mjesta nego i dušu naše zemlje", rekao je Trump, dodajući da će visoke carine koje je već uveo i koje tek planira na robu iz drugih zemalja pomoći da ispuni svoje obećanje o tome kako će "ponovno obogatiti Ameriku".
"Bit će malo poremećaja, ali to nam je u redu. Neće biti ništa strašno", rekao je. "Pogledajte kamo nas je Biden doveo - jako nisko, najniže što smo ikad bili", poručio je Trump.
Trump kaže da će uvesti novu trgovinsku politiku koja će biti "sjajna" za američke farmere. "Volim farmere", poručio je. Tvrdi da u SAD iz drugih zemalja stižu "prljavi i odvratni" proizvodi koji štete američkim poljoprivrednicima.
Trump najavljuje da će nove carine od 2. travnja pogoditi poljoprivredne proizvode koji ulaze u SAD. Priznaje da bi moglo biti "kratko razdoblje prilagodbe", ali kaže da će farmeri na kraju "uživati kao nikad".
Trump kaže da SAD "desetljećima potkradaju gotovo sve zemlje na svijetu". "To više nećemo dopustiti", poručio je. Tvrdi da će carine donijeti bilijune i bilijune dolara i otvoriti radna mjesta "kakva dosad nismo vidjeli".
Optužio je Meksiko i Kanadu da su omogućili ulazak fentanila u SAD "u količinama kakve nikad prije nisu viđene", zbog čega su, kako tvrdi, "tisuće Amerikanaca izgubile život". "Plaćamo subvencije Kanadi i Meksiku... S tim više nećemo nastaviti", rekao je Trump.
Trump kaže da će, dok je on na vlasti, svatko tko ne proizvodi robu u Americi morati platiti carinu.
"U nekim slučajevima ta će carina biti velika", poručio je. Tvrdi da druge države naplaćuju SAD-u "neusporedivo veće" carine nego što SAD naplaćuje njima
"To je jako nepravedno", rekao je.
"Druge zemlje koriste carine protiv nas već desetljećima, a sada je red na nama da ih počnemo koristiti", dodao je. Najavio je da uzvratne carine stupaju na snagu 2. travnja. "Koliko oni naplate nama, toliko ćemo mi naplatiti njima. Koliko oni oporezuju nas, toliko ćemo mi njih", rekao je Trump.
"Htio sam to uvesti 1. travnja, ali nisam htio da me optuže da je to prvoaprilska šala", dodao je.
Trump kaže da će njegova administracija "vratiti moć" iz ruku "neodgovorne birokracije".
"Ponovno ćemo vratiti pravu demokraciju Americi", poručio je. Upozorio je da će svaki birokrat koji se tome usprotivi odmah biti smijenjen.
"Ispumpavamo močvaru", rekao je Trump. "Vrijeme u kojem su nas vodili neizabrani birokrati je završilo."
Trump kaže da će napraviti "najbolje gospodarstvo u povijesti" i da će Kongres donijeti porezna smanjenja za sve.
Pokazujući na demokrate, poručio im je da će sigurno glasati za ta smanjenja jer, kako kaže, inače ih ljudi više nikad neće izabrati.
Najavio je ukidanje poreza na napojnice, prekovremeni rad i mirovine za starije. Kaže i da želi omogućiti da se kamate na autokredite odbiju od poreza, ali samo ako je auto proizveden u Americi. Dodaje da je danas razgovarao s čelnicima tri najveće autokompanije i da su "oduševljeni".
"Imat ćemo rast autoindustrije kakav nitko nikad nije vidio", rekao je Trump.
Trump kaže da su kamatne stope danas doživjele "veliki, prekrasni" pad.
Najavio je uvođenje "gold card" (zlatna karta) vize koja bi omogućila put prema američkom državljanstvu za 5 milijuna dolara.
"To je kao green card, ali bolje i sofisticiranije", rekao je. Tvrdi da će gold card stvoriti ogroman broj radnih mjesta i veliki uspjeh za tvrtke.
"Sad ćemo u zemlju dovoditi briljantne, marljive ljude koji otvaraju radna mjesta", rekao je Trump. "Platit će puno, a mi ćemo tim novcem smanjivati dug."
Trump je ponovio netočnu tvrdnju da milijuni preminulih osoba starijih od 100 godina primaju socijalnu pomoć.
"Saznat ćemo kamo taj novac ide", rekao je.
Trump kaže da su među njegovim najvećim prioritetima spašavanje američkog gospodarstva i osiguravanje dramatične i trenutne pomoći radničkim obiteljima. Tvrdi da je od Bidenove administracije naslijedio gospodarsku katastrofu i inflacijsku noćnu moru.
Prema njegovim riječima, Bidenove politike podigle su cijene energije, povećale troškove namirnica i učinile osnovne životne potrepštine nedostižnima za milijune Amerikanaca.
"Kao predsjednik, svakodnevno se borim da poništim ovu štetu i ponovno učinim Ameriku pristupačnom", rekao je Trump.
Trump je doslovno optužio Joea Bidena da je dopustio da cijena jaja izmakne kontroli.
Navodi da je glavni fokus njegove administracije borba protiv inflacije smanjenjem troškova energije.
"Zato sam prvog dana na dužnosti proglasio izvanredno energetsko stanje", kaže Trump.
Tvrdi da SAD ima više tekućeg zlata pod nogama nego bilo koja druga zemlja na svijetu. "Dao sam punu ovlast najtalentiranijem timu koji je ikad okupljen da ga izvadi", rekao je Trump, misleći na naftu.
Trump je zahvalio Elonu Musku na napornom radu
Najavio je da će poduzeti povijesne mjere kako bi radikalno povećao proizvodnju ključnih minerala i rijetkih zemnih elemenata u SAD-u. Rekao je i da je osnovao Ministarstvo za učinkovitost vlade. "Možda ste čuli za njega", dodao je.
Potom je u publici pokazao na Elona Muska.
"Hvala ti", rekao je Trump, dodajući da Musk stvarno naporno radi. "Nije morao ovo raditi", rekao je Trump o Musku. "Hvala ti puno. Cijenimo to."
O DOGE-u
Donald Trump sada hvali rad DOGE-a, za koji kaže da smanjuje rasipanje u državnoj potrošnji. Navodi da je među planovima koji su izbačeni iz proračuna i 8 milijuna dolara koji su se ranije koristili za promociju LGBTQI programa u Lesotu - zemlji za koju, kako tvrdi, "nitko nije čuo". Lesoto je afrička država potpuno okružena Južnoafričkom Republikom, s oko 2.3 milijuna stanovnika, prema podacima Svjetske zdravstvene organizacije.
Za kontekst: Prema podacima na mrežnim stranicama, DOGE je do 2. ožujka navodno uštedio 105 milijardi dolara, no te brojke nisu provjerljive, a izračuni su puni pogrešaka i ispravaka. Njihove "potvrde" pokazuju da je DOGE više puta brisao neke od svojih najvećih tvrdnji.
Primjerice, jednom su izvijestili o ugovoru vrijednom 8 milijardi dolara koji je zapravo bio težak samo 8 milijuna.
Elon Musk, koji vodi taj tim, kaže da će DOGE ispraviti pogreške kad ih otkrije.
Trump tvrdi da je "uklonio otrov" kritičke rasne teorije iz javnih škola.
Kaže da je potpisao uredbu kojom se kao službena politika američke vlade proglašava da "postoje samo dva spola: muški i ženski", a potpisao je i izvršnu uredbu kojom se pokušava spriječiti transrodne sportašice da sudjeluju u ženskim sportovima.
Trump je pritom pokazao na Payton McNabb, koja večeras prisustvuje govoru u dvorani, a za koju tvrdi da je zadobila "traumatsku ozljedu mozga" nakon odbojkaške utakmice protiv transrodne sportašice.
Trump kaže da je već učinio mnogo kako bi riješio ono što naziva "nacionalnim izvanrednim stanjem" na granici SAD-a i Meksika.
"Poslao sam američku vojsku i graničnu patrolu da odbiju invaziju na našu zemlju preko granice", rekao je Trump, dodajući da su "ilegalni prijelazi prošlog mjeseca bili uvjerljivo najniži ikad zabilježeni".
Od preuzimanja dužnosti Trump provodi strogu politiku protiv ilegalne imigracije, šaljući uhićene migrante vojnim avionima natrag u njihove zemlje ili, u nekim slučajevima, u Guantanamo.
"Čuli su moje riječi i odlučili ne dolaziti", rekao je Trump, misleći na svoja ponovljena upozorenja o uhićenjima i protjerivanju onih koji ilegalno uđu u SAD.
Trump sada napada demokrate u publici, nakon što je kritizirao Joea Bidena, nazvavši ga najgorim predsjednikom u američkoj povijesti.
"Ne postoji apsolutno ništa što bih mogao reći da ih usreći, natjera da ustanu, nasmiješe se ili zaplješću", kaže Trump.
"Mogao bih pronaći lijek za strašnu bolest i oni me svejedno ne bi podržali", dodaje.
"To je jako tužno i jednostavno ne bi smjelo biti tako", zaključuje.
Nije jasno što je točno rekao, ali sada se zna da je to bio zastupnik Al Green.
Predsjednik Zastupničkog doma naredio mu je da sjedne, no nakon što je odbio, naređeno mu je da napusti dvoranu.
Tek što je govor počeo, Trumpovi pristaše već su krenuli sa skandiranjem "USA".
Razlog je jednostavan - Donald Trump tvrdi da je "Amerika ponovno u igri".
"Prije šest tjedana stajao sam ispod kupole ovog Kapitola i proglasio početak zlatnog doba Amerike", dodaje Trump.
"Od tog trenutka brzo smo i neumoljivo djelovali kako bismo započeli najveće i najuspješnije razdoblje u povijesti naše zemlje.
"U samo 43 dana postigli smo više nego što su mnoge administracije uspjele u četiri ili osam godina - a tek smo počeli."
Na te riječi slijedi još jedna ovacija, dok se Elon Musk zadovoljno smiješi.
Kad je Trump ušao u dvoranu, podigao je šaku u zrak i mahnuo onima na balkonu.
Republikanci su počeli skandirati "USA", a dočekali su ga glasnim pljeskom i ovacijama.
Situacija je potpuno drukčija na strani demokrata - zastupnici šute i ne reagiraju.
Mnogi od najvažnijih ljudi američke politike bit će prisutni na Trumpovu govoru. No jedna osoba neće biti ondje - to je takozvani "designated survivor".
>> Opširnije
BBC dalje piše da će Trump u govoru reći da je Biden dopustio da poskupljenja izmaknu kontroli i da Trump naporno radi na tome da spusti cijene.
Također će reći da su Bidenove zelene energetske politike prisilile elektrane i naftovode na zatvaranje te da je "zato prvog dana na dužnosti proglasio izvanredno energetsko stanje".
"Moja administracija također radi na golemom plinovodu u Aljasci, jednom od najvećih na svijetu, gdje Japan, Južna Koreja i druge zemlje žele biti naši partneri", reći će Trump.
Dodaje da će energetski projekt na Aljasci "zaista biti spektakularan" i donijeti bilijun dolara.
Trump će se hvaliti rezultatima anketa, tvrdeći da pokazuju kako Amerikanci vjeruju da je "zemlja krenula u pravom smjeru", piše BBC.
"U posljednjih šest tjedana potpisao sam gotovo 100 izvršnih uredbi i poduzeo više od 400 izvršnih mjera kako bih vratio zdrav razum, sigurnost, optimizam i bogatstvo diljem naše predivne zemlje.
Narod me izabrao da odradim posao i ja ga odrađujem. Zapravo, mnogi su rekli da je prvi mjesec našeg predsjedništva najuspješniji u povijesti naše nacije."
"Prije šest tjedana stajao sam ispod kupole ovog Kapitola i proglasio početak zlatnog doba Amerike", reći će Trump. "Od tog trenutka nadalje brzo smo i neumoljivo djelovali kako bismo započeli najveće i najuspješnije razdoblje u povijesti naše zemlje."
Dodat će i ovo: "Amerika je ponovno u pokretu. Naš duh se vratio. Naš ponos se vratio. Naše samopouzdanje se vratilo. A američki san raste - veći i bolji nego ikad prije."
"Američki san je NEZAUSTAVLJIV, a naša zemlja je na rubu povratka kakav svijet nikad nije vidio i možda nikad više neće vidjeti."
Najbogatiji čovjek na svijetu jedan je od bliskih suradnika Trumpa. Vodi ured Bijele kuće poznat kao Doge (što je kratica za Ministarstvo za učinkovitost vlade), koji je posljednjih tjedana nadgledao otpuštanje tisuća državnih službenika.
Tema obraćanja je "obnova američkog sna", izvještava Fox News, i podijeljeno je u četiri dijela: Trumpova postignuća, ekonomija, financiranje sigurnosti granica i Trumpovi planovi za globalni mir. Trumpovo obraćanje najavljeno je nakon što je pauzirao američku pomoć Ukrajini te nametnuo carine Kanadi i Meksiku, što je potaknulo pad na burzama.