AUTOR pjesme "Mi smo garda hrvatska", možda najpoznatije koračnice u novijoj hrvatskoj povijesti, koju redovno izvodi Puhački orkestar HV-a, mogao bi zabraniti izvođenje pjesme ukoliko mu se ne nadoknade autorska prava. Mladen Kvesić kaže da nakon godina u kojima ne dobiva nikakvu nadoknadu za izvođenje svog autorskog djela "ozbiljno" razmišlja o zabranjivanju njegovog izvođenja.

"Uveden sam kao autor teksta, glazbe, a svojedobno sam i izvodio pjesmu. Radi se o pjesmi koju neprestano izvodi Puhački orkestar HV-a, u gotovo svim javnim prilikama. Osim toga, pjesma se izvodi i u vojarnama, ali ja od svega toga nisam dobio praktički nikakvu nadoknadu", rekao nam je Kvesić. 

Kvesić se Indexu obratio ne zato što želi novčanu svotu, nego zato što traži stručnu pomoć, koju je u nekoliko navrata već zatražio od raznih institucija, ali ju nije dobio.

U ZAMP-u ne mogu protiv države

Tako se još prije pet godina javio ZAMP-u, gdje su mu rekli kako se tu radi o državnom zboru, te kako država nije obavezna nadoknađivati autorska prava za izvođenje pjesama. U ZAMP-ovoj bazi autora uveden je kao autor i kompozitor pjesme, a za proteklu godinu je dobio naknadu od ravno 42,66 kuna, odnosno 3,55 kuna mjesečno.

Kap koja je prelila čašu, kaže Kvesić, bila je korespondencija s Majom Kocijan, savjetnicom za kulturu predsjednika Stjepana Mesića. Njoj se obratio u travnju ove godine, nedugo nakon što je prilikom dočeka američkog predsjednika Georgea Busha čuo Puhački orkestar kako izvodi njegovu pjesmu.

Maja Kocijan obećala se raspitati i pomoći mu, ali mu se više nije javljala. Kvesić je pokušao još jednom, mjesec dana kasnije, ali na ponovnu molbu za pomoći nije dobio odgovor iz ureda predsjednika.

"Ako država meni naplaćuje, mogu i ja njoj"

"Bit ću strpljiv i dalje, uostalom, bio sam strpljiv 17 godina. Nije mi padalo na pamet tražiti naknadu za autorska prava za vrijeme rata, ali nakon svog ovog vremena povrijeđen sam i kao čovjek i kao autor", kaže Kvesić.

"Radi se o tome da svi smatraju tu pjesmu nekakvim dijelom hrvatskog folklora, pjesmom starom i po 200 godina, a u stvarnosti je to pjesma čiji autor je još uvijek živ i ne dobiva nikakvu kompenzaciju za autorska prava", nastavlja povrijeđeni autor poznate koračnice.

"Kad postoje dugovanja prema državi, onda se nijedan građanin ne može izvući od njihovog plaćanja. No, država meni ne isplaćuje ni naknadu na koju imam pravo, i smatram da je moj zahtjev opravdan. Zbog svega ovoga već ozbiljno razmišljam o tome da zabranim izvođenje pjesme, na što imam pravo", zaključuje Kvesić.

Tradicionalna groteska

ZAMP je u velikom stilu uhvatio pažnju javnosti kad je prije godinu i pol dana potpisao sporazum o zaštiti "intelektualnog vlasništva" s Hrvatskom gospodarskom komorom. Posljedica sporazuma je poskupljenje cijena za sva moguća sredstva kojima pirati mogu krasti "tuđe intelektualno vlasništvo", što uključuje CD-e, DVD-e, mp3 uređaje, memorijske kartice, harddiskove na računalima, kasete, videokasete, itd. U slučaju Mladena Kvesića ipak nisu bili tako revni.

Bilo bi naprosto groteskno da Hrvatska vojska mora prestati izvoditi jednu od svojih omiljenih pjesama zato što kao državni subjekt nije isplaćivala autorsku naknadu za nju. Groteskno, ali bi savršeno pristajalo državi Hrvatskoj, koja ne samo da je "maćeha" svojim građanima, nego je onaj tip maćehe iz Šume Striborove, s račvastim zmijskim jezikom.

Iz ureda predsjednika do zaključenja ovog članka nismo uspjeli dobiti odgovor.

J.D.
Foto: mladen-kvesic.com