MEĐU brojnim tajnama koje obavijaju sjevernokorejskog vođu Kim Jong Una, ona o njegovoj majci posebno je znakovita. Tijekom 15 godina svoje vladavine, nikada je nije javno spomenuo po imenu. Legitimitet Kimove diktature uvelike se temelji na njegovoj "krvnoj lozi s planine Paektu" - lozi povezanoj s mitskim utemeljiteljem korejskog naroda. U zemlji koja se ponosi tom nasljednom čistoćom, identitet Kimove majke nije samo tajna, već i prijetnja samom režimu, piše BBC.

Ko Yong Hui nikada nije spomenuta u državnim medijima.

Mitsko mjesto rođenja

Prema narodnom vjerovanju, priča o Koreji počinje na planini Paektu, smještenoj na granici Kine i Sjeverne Koreje, za koju se kaže da je rodno mjesto Danguna, mitskog osnivača prvog korejskog kraljevstva.

Tisućama godina kasnije, osnivač Sjeverne Koreje Kim Il Sung navodno je koristio planinu kao skrovište tijekom borbi protiv Japanaca. Njegov sin, Kim Jong Il, navodno je rođen na istim tim svetim obroncima - unatoč izvješćima koja upućuju na to da je najvjerojatnije rođen u Rusiji. Od tada se planina desetljećima koristi za legitimizaciju dinastije Kim.

"Kim Jong Un postao je nasljednik u svojim dvadesetima unatoč tome što nije imao nikakvih postignuća, isključivo zbog krvne loze Paektu", napisao je u svojoj knjizi "Tajni trezor Kim Jong Una" Ryu Hyun-woo, prognani sjevernokorejski diplomat.

No, stvarnost Kimove majčinske loze prikazuje drugačiju sliku. Stotinama kilometara daleko od planine Paektu nalazi se grad Osaka: povijesna prijestolnica Japana i mjesto gdje je, kako se vjeruje, rođena Kimova majka, Ko Yong Hui.

Prema onome što su biografi uspjeli sastaviti, Ko je rođena u Osaki 1952. godine od roditelja podrijetlom s otoka Jeju, koji se nalazi uz južnu obalu današnje Južne Koreje. Kao stanovnici Japana, Koina obitelj bili su "Zainichi Korejci": imigranti iz razdoblja japanske kolonijalne vladavine poluotokom od 1910. do 1945. godine.

No, kada je imala oko 10 godina, Koina obitelj preselila se u Sjevernu Koreju. Bili su među procijenjenih 93.000 Korejaca koji su se preselili u Sjevernu Koreju između 1959. i 1984., privučeni programom preseljenja koji je obećavao idiličan život s besplatnom zdravstvenom skrbi, obrazovanjem i poslovima.

Na migrante sa Sjevera isprva se gledalo sa zavišću jer su donosili novac, odjeću i kućanske aparate iz kapitalističkog susjeda. No, bili su označeni i kao "jjaepo", pogrdnim izrazom za skupinu za koju se smatralo da je zagađena stranim, opasnim ideologijama.

Sjevernokorejsko društvo duboko je hijerarhijsko, a neki ga analitičari uspoređuju s kastinskim sustavom. U toj strogoj društvenoj klasifikaciji - poznatoj kao songbun - "jjaepo" pripadaju "kolebljivoj klasi", negdje između temeljne i neprijateljske klase. Podložni su snažnom državnom nadzoru i često im je uskraćen upis na dobra sveučilišta ili obećavajuća radna mjesta.

To je u oštroj suprotnosti s narativom o Paektuu koji Kimova obitelj dugo promiče. "Krvna loza Paektu [režima] smatra se svetom", kaže Kim Hyung-su iz Udruge za sjeverna istraživanja. "Stoga je pomisao da je vođa sin 'jjaepa' nezamisliva."

Priča o Pepeljugi

Ko Yong Hui je, međutim, uspjela izbjeći sudbinu svojih sunarodnjaka Zainichi Korejaca nakon što je privukla pažnju Kim Jong Ila, koji je već bio pripreman za nasljednika. Obavještajni podaci pokazuju da je on već bio oženjen s Kim Young Sook, kćeri visokog vojnog dužnosnika, u braku koji je odabrao njegov otac. Poznato je i da je imao još dvije ljubavnice.

Unatoč tome, Ko - članica elitne Umjetničke trupe Mansudae - navodno je privukla Kimovu pažnju svojom "prirodnom ljepotom i plesačkim vještinama", kaže Yoji Gomi, japanski novinar koji je 2025. objavio knjigu o Ko. Izvješća sugeriraju da se Kim strastveno zaljubio u nju i s njom dobio troje djece.

No, djeca rođena izvan braka suočavaju se s teškom stigmom u Sjevernoj Koreji. Stoga, dok je Kimova službena supruga boravila u glavnom gradu Pjongjangu, Ko i njezina djeca bili su smješteni 210 kilometara dalje u obalnom gradu Wonsanu. Iako se nikada nije udala za vrhovnog vođu, a njihova zajednica nije bila priznata od strane režima, Ko je uspjela živjeti ono što Gomi naziva "životom poput Pepeljuge".

Ipak, ostaje činjenica da Ko "nikada nije bila priznata kao snaha od strane Kim Il Sunga", napisao je Ryu - niti je on ikada javno viđen s njezinom djecom. "Da je Ko dobila odobrenje Kim Il Sunga, fotografije njega i njegovih unuka bile bi široko rasprostranjene", kaže dr. Cheong Seong-chang s Instituta Sejong.

Nakon smrti Kim Il Sunga, Kim Jong Il postao je vrhovni vođa Sjeverne Koreje, a Ko je postala de facto prva dama zemlje, prateći svog supruga na vojnim inspekcijama i sprijateljivši se s njegovom pratnjom. Kim je čak tražio njezino mišljenje prije donošenja političkih odluka, napisao je Fujimoto, Kimov bivši kuhar.

Službeni dokumentarac snimljen 2011. godine prikazao je snimke Ko kako prati Kima na lokalnim putovanjima - iako nikada nije otkrio njezino ime niti njezino podrijetlo. Dokumentarac također nikada nije javno objavljen, već je prikazan samo visokim stranačkim dužnosnicima u lipnju 2012., kaže dr. Cheong - iako je kasnije procurio i proširio se među običnim građanima putem prokrijumčarenih USB stickova.

"Kako se širio... znatiželja ljudi o Ko Yong Hui naglo je porasla, pa je režim brzo povukao [dokumentarac]", objašnjava dr. Cheong. Njezino podrijetlo, dodaje, moglo bi dovesti u pitanje legitimitet režima. Godine 2004. Ko je preminula od raka dojke u bolnici u Parizu. Njezina smrt ostala je nezabilježena u sjevernokorejskim državnim medijima.

Nezakonitost i nasljeđivanje

No, ostaje pitanje: kako je drugi sin ljubavnice - i najmlađi sin Kim Jong Ila - na kraju naslijedio vlast? Kim Young Sook, Kimova službena supruga, rodila je dvoje djece, no kako su obje bile kćeri, nijedna nije bila predviđena za nasljedstvo.

Osim Ko, Kim Jong Il imao je još dvije ljubavnice: Sung Hae-rim i Kim Ok. Dok Kim Ok nije imala djece, neko se vrijeme činilo da bi Kimov prvorođeni sin sa Sung Hae-rim, Kim Jong Nam, mogao biti uzet u obzir. No, Kim Jong Nam, koji je studirao u inozemstvu više od desetljeća i bio poznat po tečnom engleskom i francuskom, rano je pao u nemilost jer je dovodio u pitanje nasljednu sukcesiju Sjeverne Koreje i zagovarao reforme, kaže Gomi, koji se godinama s njim dopisivao putem e-pošte.

Također je stekao reputaciju zabavljača zbog čestih putovanja u kockarnice i raskošnog načina života. Godine 2017., nakon nekoliko godina života u egzilu u Makau, Kim Jong Nam je ubijen u Maleziji - otrovan smrtonosnim nervnim agensom.

Postojao je i stariji brat Kim Jong Una, Kim Jong Chul, no on je isključen kao nasljednik zbog teške ovisnosti o opijumu, prema bivšem diplomatu Ryuu.

Stoga se vjeruje da je Ko aktivno pripremala svog drugog sina, Kim Jong Una, za nasljedstvo. To je učinila po savjetu svoje sestre, koja je rekla da njezin sin mora postati sljedeći vođa ili će njihova obitelj biti u opasnosti, napisala je novinarka Anna Fifield u svojoj knjizi "Veliki nasljednik: Tajni uspon i vladavina Kim Jong Una".

Što bi se dogodilo kada bi podrijetlo Kimove majke ikada postalo javno?

Kim Jong Un brzo je postao očev miljenik, uglavnom zbog svog liderskog potencijala i natjecateljske prirode, kažu analitičari. Iako je i on kratko studirao u inozemstvu u Švicarskoj, navodno je bio mnogo izoliraniji od svog polubrata Kim Jong Nama. Tako je, kada je Kim Jong Il preminuo 2011. godine, Kim Jong Un, koji je tada imao 27 godina, osigurao svoje mjesto na prijestolju.

Kim je od tada povjerio veliku moć svojoj sestri, Kim Yo Jong, za koju se vjeruje da vodi utjecajni odjel za propagandu, prema južnokorejskom Ministarstvu ujedinjenja.

No, pitanje Kimovog podrijetla visi nad vrhovnim vođom do danas. Analitičari vjeruju da je to razlog zašto njegov rođendan nije proglašen državnim praznikom, za razliku od rođendana njegovog djeda i oca, budući da bi skretanje pažnje na njegovo rođenje moglo pokrenuti neugodna pitanja o njegovoj majci i zašto je odgajan izvan Pjongjanga.

Tajnovitost oko njegovog podrijetla također bi mogla biti dio razloga zašto je brzo javno predstavio svoju suprugu Ri Sol Ju. Za razliku od njegove majke, vjeruje se da Ri potječe iz obitelji više srednje klase u Pjongjangu, prema južnokorejskoj obavještajnoj službi. Kao bivša pjevačica prestižne izvedbene skupine, u mladosti je također poslana na studij klasičnog pjevanja u Kinu - što je pokazatelj dobrog songbuna.

"Osjećaj nelegitimnosti i ogorčenosti koje je Kim Jong Un iskusio zbog majčinog podrijetla paradoksalno je postao snažna motivacija da rano javno otkrije svoju suprugu Ri Sol Ju i kćer Ju Ae", kaže Gomi. Ti javni nastupi, dodaje, mogli bi proizaći iz "percipiranog 'nedostatka'" vezanog uz podrijetlo Kimove majke.

Dakle, što bi se dogodilo kada bi podrijetlo Kimove majke ikada postalo javno? "Ako se sazna da je njegova majka bila etničkog korejskog podrijetla iz Japana, to ne bi samo uzdrmalo njegov legitimitet, već bi i destabiliziralo nasljedni sustav u njegovim korijenima", rekao je Ryu. "To bi imalo utjecaj nuklearne bombe na sjevernokorejsko društvo."