DRŽAVLJANIN Hong Konga za kojeg se vjeruje da je prvi čovjek osuđen zbog preuzimanja piratskih filmova s interneta preko BitTorrent (BT) tehnologije za razmjenu podataka izgubio je jučer žalbu na najvišem državnom sudu, javlja Reuters.

Chan Nai-Ming, čiji je nadimak na BitTorrent mreži bio "Big Crook" (veliki lopov/varalica) u listopadu 2005. proglašen je krivim zbog povrede autorskih prava i pokušaja distribuiranja tri holivudska filma preko popularnog programa: "Daredevil", "Miss Congeniality" i "Red Planet".

Vrhovni sud zaključio je kako je Chan uspio distribuirati navedene filmove te odbacio žalbu, što mu je bila posljednja nada za oslobođenje optužbi. Bio je osuđen na tri mjeseca zatvora, i odslužio je nekoliko tjedana prije ulaganja žalbe.

Obrana je tvrdila kako je Chan samo omogućio drugim korisnicima BT da naprave "svoje kopije" pričuvnih kopija (backup) filmova koje je pohranio na tvrdom disku, no sud je presudio da je on napravio i imao u posjedu kopije filmova namijenjene isključivo distibuciji. Također je na forumu "bt.movie.hk" pronađena poruka pod njegovim pseudonimom "Big Crook" u kojoj poziva korisnike da od njega preuzmu filmove.

Honkonška vlada zadovoljna je presudom te tvrdi kako je ona razjasnila zakon protiv internet piratstva.

"Ova presuda potvrdila je da je korištenje BT programa za distribuciju zaštićenog sadržaja zločin te kršenje autorskih prava" izjavio je carinski službenik Tam Yiu-keung, i dodao kako će presuda imati zastrašujući efekt na piratstvo.

BitTorrent sustav dizajniran je za distribuciju velikih količina podataka poput filmova omogućavajući pojedinim računalima da dijele preuzeti sadržaj.

Tajnik honkonške trgovinske komore ranije je izjavio kako je objavljivanje materijala zaštićenih autorskim pravima preko BitTorrenta u Hong Kongu palo 80% unutar godinu dana od Chanovog uhićenja.