BBC priznao pogrešnu montažu, ali tvrdi da Trump nema osnovu za tužbu
BBC ĆE ZATRAŽITI odbacivanje tužbe Donalda Trumpa vrijedne 5 milijardi dolara, podnesene zbog načina na koji je montiran njegov govor od 6. siječnja 2021. u dokumentarcu "Panorama". Američki predsjednik prošlog je mjeseca podnio tužbu sudu na Floridi, optužujući BBC za klevetu i kršenje zakona o trgovačkoj praksi, piše BBC.
Argumenti za odbacivanje tužbe
U sudskim dokumentima podnesenima u ponedjeljak navodi se da će se medijska kuća pozvati na nedostatak "osobne nadležnosti" suda na Floridi nad BBC-jem. Također će tvrditi da je mjesto suđenja "neprimjereno" te da Trump "nije uspio iznijeti osnovanu tužbu". BBC se ranije ispričao Trumpu zbog sporne montaže, ali je odbio njegove zahtjeve za odštetom, ne slažući se da postoji osnova za tužbu za klevetu.
Sporna montaža govora
Tijekom govora 6. siječnja 2021., prije nereda na američkom Kapitolu, Trump je okupljenima poručio: "Prošetat ćemo do Kapitola i navijati za naše hrabre senatore i kongresmene i kongresmenke." Više od 50 minuta kasnije u istom govoru, rekao je: "I borimo se. Borimo se pakleno."
U programu "Panorama", isječak ga je prikazao kako govori: "Prošetat ćemo do Kapitola... i ja ću biti tamo s vama. I borimo se. Borimo se pakleno." BBC je prethodno priznao da je montaža stvorila "pogrešan dojam" da je Trump "izravno pozvao na nasilno djelovanje", ali je osporio da to predstavlja osnovu za klevetu.
Dodatni elementi obrane
Korporacija će također tvrditi da program "Panorama" nije emitiran u SAD-u i da nije oklevetao američkog predsjednika. Trump tvrdi da je dokumentarac bio dostupan na platformi Britbox, što BBC opovrgava.
Iz BBC-ja će dodati da Trump ne može uvjerljivo dokazati da je dokumentarac objavljen sa "stvarnom zlonamjernošću". Ističe se da je riječ o isječku od otprilike 15 sekundi unutar jednosatnog programa koji je sadržavao opsežno i uravnoteženo izvještavanje o njegovom putu do ponovnog izbora.
Također će se ustvrditi da predsjednik nije dokazao da mu je dokumentarac nanio bilo kakvu stvarnu štetu, uz napomenu da je ponovno izabran nakon emitiranja programa te da je na Floridi ostvario uvjerljivu pobjedu.
Interne posljedice i daljnji koraci
Interni dopis BBC-ja, koji je procurio u javnost u studenom, kritizirao je način montaže govora, što je dovelo do ostavki generalnog direktora Tima Davieja i voditeljice vijesti Deborah Turness.
U najnovijim sudskim dokumentima, medijska kuća zatražila je od suda "obustavu svih ostalih otkrivanja dokaza" do donošenja odluke o zahtjevu za odbacivanjem tužbe. Ako se slučaj nastavi, predloženi datum suđenja je 2027. godina.