Screenshot: YouTube

MEDIJI su se ovog tjedna raspisali o Thamsanqau Jantjieu, lažnom prevoditelju znakovnog jezika koji se pojavio na komemoraciji za Nelsona Mandelu i svojim besmislicama šokirao (i nasmijao) javnost.

Kako bi doznali što je Jantjie zapravo prevodio, voditelj Jimmy Kimmel pozvao je pravog prevoditelja.

"Podržavam osnovne pozdrave ovdje pozdrave. Unutar pridruživanja u ovog tjedna cigareta unutar kako bi dokazao i tako dalje. Kako bih podržao ja bih zadovoljio kako bih rekao od mene vama. Govoreći", samo je jedan dio njegova govora, a prevoditelj je dodao i kako se Jantjie nije ni trudio prevoditi.

Podsjetimo, Jantjie je za južnoafričke medije izjavio da je za vrijeme komemoracije imao shizofrenu epizodu, ustvrdivši da je "čuo glasove" i počeo halucinirati, prenosi BBC.

"Ništa nisam mogao napraviti. Bio sam sam u iznimno opasnoj situaciji. Pokušao sam se kontrolirati i ne pokazati svijetu što se događa. Jako mi je žao. To je situacija u kojoj sam se našao", ispričao je, ali i dodao da je zadovoljan svojim nastupom: "Radio sam na brojnim velikim događanjima. Mislim da sam šampion znakovnog jezika".