index.hr index.hr

"Dnovinaru, bakšiš ti je u Turskoj!" Ok, ok, kako vi onda kažete?

Index Magazin
|
Prije mjesec dana
16:42, 16. srpnja 2026.
"Dnovinaru, bakšiš ti je u Turskoj!" Ok, ok, kako vi onda kažete?
Foto: Davor Puklavec/PIXSELL
  • Ekipa u komentarima napala nas je zbog korištenja turcizma bakšiš u tekstu o Ultri
  • Sada u novoj anketi možete glasati kako u vašem kraju zovu napojnicu

"BAKŠIŠ je turcizam za kojeg sam mislio da ne postoji kod nas", "'Bakšiš' kaj već i novinare uvozimo...", "Bakšiš se ostavlja u Turskoj", ljutili su se Indexovi komentatori na članak o neostavljenoj napojnici na splitskoj Ultri. Bilo je i onih koji su se ljutili zašto, kad nam je redakcija u Zagrebu, ne govorimo "tringelt".

Novinar nije uvezen (bar ne iz inozemstva, a u anketi će glasati za "manča"), hrvatski jezik je prepun predivnih lokalnih i regionalnih izraza i to je super, no da se ne bi nitko naljutio evo još jedna anketa gdje možete pravedno zastupiti svoj izraz (iako smo po komentarima shvatili da i ne ostavljate baš bakšiš/tringelt/manču, al ok...)

Kako vi kažete?

Ako smo nešto zaboravili, javite nam u komentarima pa ćemo dodati.

Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu? Kliknite ovdje.
Homepage nacije.
Imate važnu priču? Javite se na desk@index.hr ili klikom ovdje. Atraktivne fotografije i videe plaćamo.
Želite raditi na Indexu? Prijavite se ovdje.
Učitavanje komentara