NA 97. dodjeli nagrada Američke akademije filmske umjetnosti i znanosti, održanoj 2. ožujka 2025. u Dolby Theatru u Los Angelesu, pjesma El Mal iz filma Emilia Pérez proglašena je najboljom originalnom pjesmom.

Pjesmu su napisali francuski skladatelji Clément Ducol i Camille, u suradnji s redateljem filma Jacquesom Audiardom. U filmu ju izvodi glumica Zoe Saldaña, koja tumači lik odvjetnice Rite Moro Castro.

Pjesma osuđuje korupciju

Emilia Pérez je glazbeni triler smješten u Meksiko, koji prati priču o narkobosu Juanu Manitasu Del Monteu, koji odlučuje promijeniti spol i započeti novi život kao žena pod imenom Emilia Pérez. U toj transformaciji pomaže mu odvjetnica Rita Moro Castro, koju glumi Zoe Saldaña. U ključnoj sceni filma, tijekom dobrotvorne večere, Rita izvodi pjesmu El Mal, osuđujući korupciju prisutnih političara i javnih osoba.

Pjesma osuđuje sve oblike moći koji dolaze kroz politiku i društvene norme te poziva na suočavanje s tamnim stranama ljudskih postupaka.

"Vi imate prednost
Svi vas poznaju
Mene nitko ili malo tko
Ja sam Emilia Pérez
Jedna obična žena iz Meksika
Žena kao i svaka druga", glasi refren.

Tijekom dodjele Oscara nagradu za najbolju originalnu pjesmu uručio je legendarni glazbenik Mick Jagger. U svom govoru otkrio je da je prvotno planirano da nagradu uruči Bob Dylan, koji je to odbio uz komentar da su najbolje pjesme već u njegovom biografskom filmu A Complete Unknown. 

Prilikom preuzimanja nagrade Camille je istaknula da su El Mal napisali kao pjesmu koja osuđuje korupciju te je naglasila ulogu glazbe i umjetnosti kao snage za dobro i napredak u svijetu.

Ostale nominirane pjesme u kategoriji najbolje originalne pjesme bile su:

• Mi Camino iz filma Emilia Pérez
• Never Too Late iz filma Elton John: Never Too Late
• The Journey iz filma The Six Triple Eight
• Like a Bird iz filma Sing Sing

Pjesma El Mal prethodno je osvojila i Zlatni globus za najbolju originalnu pjesmu, potvrđujući svoj status među glazbenim ostvarenjima u filmskoj industriji.