Policija lisicama vezala izbodenog mladića, umro je. Starmer: Snimka je potresna
BRITANSKI premijer Keir Starmer izjavio je da objava snimke policijske intervencije nakon ubojstva 18-godišnjeg Henryja Nowaka otvara "ozbiljna pitanja za policiju". Reagirao je nakon što su u javnost dospjele snimke na kojima se vidi kako policajci stavljaju lisice teško ozlijeđenom mladiću dok leži na tlu nakon napada nožem.
Za ubojstvo je u ponedjeljak na najmanje 21 godinu zatvora osuđen 23-godišnji Vickrum Digwa, koji je Henryja Nowaka usmrtio oštricom dugom 21 centimetar. Digwa je tijekom suđenja tvrdio da je riječ o kirpanu, ceremonijalnom bodežu koji nosi kao pripadnik sikhske vjere, piše BBC.
Šokantna snimka policijske intervencije
Snimka s policijske kamere, koju je uz dopuštenje obitelji objavilo državno odvjetništvo, prikazuje potresne trenutke neposredno nakon napada. Na njoj se vidi kako 18-godišnji Henry Nowak leži teško ozlijeđen na tlu, dok mu policajci stavljaju lisice nakon što im je Vickrum Digwa rekao da je upravo on žrtva rasističkog napada i da je djelovao u samoobrani.
Na snimci se više puta čuje kako Nowak govori: "Izboden sam" i "Ne mogu disati", dok policajci pokušavaju utvrditi što se dogodilo.
Upozoravamo vas da bi snimka za dio čitatelja mogla biti uznemirujuća.
Tužiteljstvo je tijekom suđenja navelo da je Digwa policajcima dao lažnu verziju događaja, tvrdeći da ga je Nowak rasistički vrijeđao i napao. Tek kasnijom istragom i pregledom dokaza utvrđeno je da je 23-godišnjak nožem s oštricom dugom 21 centimetar usmrtio studenta koji se vraćao kući nakon noćnog izlaska.
Propituju se policijske smjernice o rasizmu
Čelnici policije najavili su preispitivanje smjernica o borbi protiv rasizma, koje su sugerirale da bi policajci trebali različito tretirati pripadnike etničkih manjina kako bi se osigurala jednakost ishoda. Nacionalno vijeće šefova policije (NPCC) priopćilo je da uzima u obzir zabrinutost koju su izrazili zastupnici te da će unijeti promjene gdje to bude potrebno.
NPCC je prošle godine objavio dokument o "obvezama u borbi protiv rasizma", u kojem se navodi da je rasizam "vrlo stvaran problem u policiji". U dokumentu stoji i da postizanje jednakih ishoda za ljude različitih etničkih skupina ne znači "tretirati sve jednako", već odgovarati na njihove specifične "okolnosti i iskustva". Iako to nije službena politika ni dio obuke, konzervativci su poručili da je pogrešno tretirati ljude različito na temelju boje njihove kože.
Izvor blizak ministrici unutarnjih poslova Shabani Mahmood rekao je da je formulacija u dokumentu bila nespretna, a predsjednik NPCC-a, glavni načelnik policije Gavin Stephens, izjavio je: "Gdje je potrebno, možemo i hoćemo unijeti promjene."
Političke reakcije i pozivi na smirenost
Ministrica Mahmood nerede u Southamptonu opisala je kao "potpuno neprihvatljive". Podsjetila je da je obitelj Nowak u ponedjeljak uputila "snažan apel" da se "Henryjeva smrt ne koristi za stvaranje daljnjih podjela, mržnje ili napetosti". "Nema opravdanja za zlouporabu ove tragedije radi poticanja nasilja i nereda", dodala je.
Premijer Starmer je ranije u utorak rekao novinarima da je snimka s kamere "doista potresna" i da mu je "pozlilo dok ju je gledao". Naglasio je da se mora riješiti pitanje "kako su optužbe za rasizam utjecale na donošenje odluka".
Neovisni ured za policijsko postupanje (IOPC), nadzorno tijelo policije, priopćio je da se izvješće o istrazi postupanja policije očekuje u sljedeća tri mjeseca. Starmer je dodao da ne isključuje ni širu istragu o tom pitanju.
Oštre kritike oporbe
Čelnica konzervativaca Kemi Badenoch snimku uhićenja nazvala je "užasnom" i ustvrdila da je bilo "višestrukih propusta". Pozvala je Starmera na snažniju reakciju, usporedivši slučaj iz Southamptona s ubojstvom Georgea Floyda u SAD-u 2020. godine.
"Nisam vidjela dovoljno snažnu reakciju", rekla je za BBC Newsnight. "Željela bih vidjeti više." Podsjetila je da je premijer, dok je bio vođa oporbe, "klečao zbog nečega što se dogodilo u drugoj zemlji". "Želim da jednako ozbiljno shvate ono što se događa u ovoj zemlji, kao što su shvatili slučaj Georgea Floyda", rekla je.
Ranije je ministrica Mahmood upozorila na "opasna strujanja" nakon ubojstva, koja su, kako je rekla, dovela do prijetnji. Jedan je policajac bio "prisiljen preseliti se kako bi zaštitio sebe i svoju obitelj" nakon što je na internetu pogrešno identificiran kao sudionik u ovom slučaju. Obraćajući se Donjem domu, Mahmood je upozorila oporbene zastupnike da ne politiziraju slučaj.
Vođa stranke Reform UK, Nigel Farage, rekao je novinarima da osjeća "hladan bijes" zbog postupanja prema Nowaku i nazvao to dokazom "Britanije s dvostrukim mjerilima".
"Lažna optužba za rasizam u tom je trenutku bila važnija od nekoga tko umire", rekao je. Ministar unutarnjih poslova u sjeni Chris Philp izjavio je u Donjem domu da se "činilo da je policija više zabrinuta zbog optužbe za rasizam... nego zbog pomaganja Henryju".
Badenoch je za Newsnight izjavila: "Mislim da bi, da je ubojica bio bijelac, postavili još nekoliko pitanja, ali ovako su donijeli preuranjen zaključak." Odgovarajući na Farageove komentare, poručila je: "Ne treba nam bijes, jer će zbog bijesa stradati nečije tuđe dijete." Službeni glasnogovornik premijera rekao je da "ne postoji nešto poput policije s dvostrukim mjerilima".
Obitelj ubojice također pred sudom
Državno odvjetništvo razmatra žalbu na visinu kazne izrečene Digwi nakon što su primili "više zahtjeva" za njezino preispitivanje. Prema važećem zakonu, prakticirajući Sikhi imaju zakonsko opravdanje za nošenje male, zakrivljene oštrice poznate kao kirpan u vjerske svrhe. Iako je Digwa ispod odjeće nosio tradicionalni kirpan, oružje kojim je usmrtio Nowaka bilo je znatno veće i nosio ga je u koricama preko odjeće.
Obitelj ubojice ispričala se obitelji Nowak i zbog toga što su sikhsku zajednicu doveli na "loš glas". "Volimo Vickruma", rekao je neimenovani član obitelji. "Nastavit ćemo ga voljeti. Ta ljubav nije u suprotnosti s tugom koju osjećamo za obitelj Nowak."
Osim ubojice, i članovi njegove obitelji suočavaju se s pravosuđem. Njegov otac Moga Singh (52) i brat Gurpreet (27) pojavili su se na sudu u utorak zbog optužbi za posjedovanje oružja te su pušteni uz bezuvjetnu jamčevinu. Majka Kiran Kaur (53) ranije je proglašena krivom za pomaganje počinitelju jer je pokušala sakriti oštricu korištenu u napadu. Presuda će joj biti izrečena 17. srpnja.
Potresni detalji postupanja prema umirućem mladiću
Govoreći ispred suda, otac Henryja Nowaka, Mark, rekao je da njegov sin "nije umro dostojanstveno". Obitelj je postupanje policije prema njemu nazvala "nehumanim i ponižavajućim", a policija se ispričala.
"Henry je policajcima devet puta rekao da ne može disati. Rekao im je da je izboden četiri puta. Henryja su vukli po šljunku, ruke su mu nasilno stavili iza leđa i stavili mu lisice", ispričao je otac. Rekao je da je kontrast između postupanja prema njegovu sinu i prema Digwi "nepodnošljiv".
Na snimci se čuje kako policajac pita Nowaka: "Izboden si, gdje?", a zatim dodaje: "Mislim da nisi, prijatelju." Dok mu stavljaju lisice, Nowak više puta ponavlja: "Ne mogu disati." Kasnije na snimci, Nowaku, koji se čini bez svijesti, govore da je uhićen zbog napada.
Glasnogovornik policije Hampshirea i otoka Wight rekao je da su trojica uključenih policajaca i dalje u službi, dok je jedan dao otkaz. Donna Jones, povjerenica za policiju i kriminal, zatražila je reviziju kulture i učinkovitosti policijske kontrolne sobe te obuke policajaca koji izlaze na intervencije povezane s ubadanjem.
Prilikom izricanja presude u ponedjeljak, sudac William Mousley KC rekao je da Nowak ne bi preživio zbog prirode ozljeda, bez obzira na to koliko brzo je primio "prvu pomoć, reanimaciju ili stručnu medicinsku pomoć".